7l5.COM上网导航

你的一句关怀,可能就能救人一命

作者:英语阅读 稿源:互联网 2018-12-27 22:45 访问手机网页

On Monday I was standing in line at a pharmacy and was having leg pain.

某个周一,我在药店里排队买药,因为我感觉腿部很痛。

I kept rubbing it and having to take the weight off from my leg.

我不停的揉搓自己的腿,还不能用力。

There was a lady in line behind me who asked me if I was okay.

排在我后面的女士问我“还好吗?”

After talking for a couple of minutes she suggested I go to the hospital and get it checked out since I had major surgery a few weeks ago.

我和她交谈了几分钟后,她立刻建议我去医院检查一下,因为我几个星期之前才做过一个大手术,恐怕腿部又出了问题。

So I took what she said seriously and I went to the ER.

我郑重的考虑了她的建议,然后去了急诊室。

I have a 5+ inch blood clot in my leg.

检查结果是,我的腿部有一个直径5英尺多的血块。

This woman, quite literally, saved my life.

毫不夸张的说,那位女士救了我一命。

I am living proof that empathy for those around us and saying something when we see something is wrong with someone can change the course of their life. Or possibly save it.

人间处处有温情,当我们发现旁人遇到困难时,一句小小的关怀可能会改变他们人生的轨迹,甚至救他们的命。我就是活生生的例子。

Living in this world, we can not easily give in. Hope is the motive force for us to live, so we can't let him down.

活在这个世界上,就不可以轻易屈服。希望是我们活下去的动力,所以我们不可以辜负他。

Living in this world, we should try our best to survive, live in peace and think about danger, and do not think of holding Buddha's feet when difficulties come.

活在这个世界上,就要尽自己最大的努力活下去,居安思危,不要在困难来临时才想起抱佛脚。

The world is so big, there is always a place where you can stay. Every morning when you wake up, the sun is still shining, the air is still fresh, and the people around you are still there, then this life is enough.

世界那么大,总有一处是你的容身之处,每天早上醒来的,阳光依旧明媚,空气依旧清新,身边的人依旧在,那么此生足矣。

Maybe you are facing great difficulties at this time. Maybe there is a gap in front of you. But what about that? It's easy to live and difficult to live. Everyone knows this truth. Are you going to give up on it?

或许你此时正面临着巨大困难,也许你面前正有一道悬沟。但是那又怎样呢,生存容易,生活难,谁都知道这个道理,难道你就要因此放弃吗。

No, No. If I were you, I would never give in.

不,不会的,若是我,绝对不会屈服。

声明: 如写有原创则为本站原创文章,没有则转载自第三方媒体,如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除!

本文地址: https://www.7l5.com/articles/122.html

推荐阅读